“Magħmul fiċ-Ċina” hija tikketta tal-oriġini Ċiniża li titwaħħal jew tiġi stampata fuq l-imballaġġ ta’ barra tal-oġġetti biex tindika l-pajjiż tal-oriġini tal-oġġetti biex il-konsumaturi jkunu jistgħu jifhmu l-oriġini tal-prodott. “Magħmul fiċ-Ċina” hija bħall-karta tal-identità tar-residenza tagħna, li tipprova l-informazzjoni tal-identità tagħna; tista’ wkoll ikollha rwol fit-traċċar tal-istorja waqt l-ispezzjoni tad-dwana. L-immarkar tal-post tal-oriġini huwa fil-fatt sens komun. Il-biċċa l-kbira tal-prodotti importati u esportati se jkollhom dan ir-rekwiżit, u d-dipartiment tad-dwana għandu wkoll regolamenti f’dan ir-rigward.
Skont l-intensità tal-ispezzjoni doganali, xi kultant ir-rekwiżiti għat-tikkettar mhumiex stretti ħafna, għalhekk ikun hemm każijiet fejn l-oġġetti jistgħu jiġu żdoganati normalment mingħajr tikketti tal-oriġini. Madankollu, din is-sitwazzjoni hija biss inċident okkażjonali fuq medda qasira ta' żmien. Xorta waħda nirrakkomandaw li kulħadd meta jesporta oġġetti, ikollu marka tal-oriġini "Made in China" li għandha titwaħħal.
Jekk l-oġġetti tal-bejjiegħ jintbagħtu lejn l-Istati Uniti, għandek tagħti aktar attenzjoni lill-kwistjoni tat-tikketta tal-oriġini. L-Istati Uniti ilhom jivverifikaw b'mod strett it-tikketti tal-oriġini tal-oġġetti minn Awwissu 2016. Oġġetti mingħajr dawn it-tikketti se jiġu rritornati jew miżmuma u meqruda, u dan se jikkawża ħafna telf lill-klijenti. Minbarra l-Istati Uniti, il-Lvant Nofsani, l-Unjoni Ewropea, l-Amerika t'Isfel u reġjuni oħra għandhom ukoll regolamenti simili fir-rigward tal-iżdoganar għal oġġetti importati.
Jekk l-oġġetti jintbagħtu lejn l-Istati Uniti, kemm jekk ikun maħżen tal-Amazon, maħżen barrani jew indirizz privat, trid titwaħħal tikketta tal-oriġini "Magħmul fiċ-Ċina". Ta' min jinnota hawnhekk li r-regolamenti tad-dwana tal-Istati Uniti jistgħu jużaw biss l-Ingliż biex jimmarkaw l-oriġini. Jekk hija tikketta tal-oriġini "Magħmul fiċ-Ċina", ma tissodisfax ir-rekwiżiti tad-dwana tal-Istati Uniti.
Ħin tal-posta: 21 ta' Ottubru 2023
