X'inhu ċertifikat tal-oriġini?

X'inhu ċertifikat tal-oriġini?
Iċ-ċertifikat tal-oriġini huwa dokument ta' ċertifikazzjoni legalment validu maħruġ minn diversi pajjiżi skont ir-regoli tal-oriġini rilevanti biex jipprova l-oriġini tal-merkanzija, jiġifieri, il-post tal-produzzjoni jew tal-manifattura tal-merkanzija. Fi kliem sempliċi, huwa l-"passaport" għall-merkanzija biex tidħol fil-qasam tal-kummerċ internazzjonali, li jipprova n-nazzjonalità ekonomika tal-merkanzija. Iċ-ċertifikat tal-oriġini fih informazzjoni dwar il-prodott, id-destinazzjoni u l-pajjiż tal-esportazzjoni. Pereżempju, il-prodotti jistgħu jiġu ttikkettjati "Magħmul fl-Istati Uniti" jew "Magħmul fiċ-Ċina". Iċ-ċertifikat tal-oriġini huwa rekwiżit ta' ħafna ftehimiet ta' trattati kummerċjali transkonfinali għaliex jista' jgħin biex jiġi ddeterminat jekk ċerti oġġetti jissodisfawx il-kundizzjonijiet tal-importazzjoni jew jekk l-oġġetti humiex soġġetti għal tariffi. Huwa wieħed mid-dokumenti li jippermettu l-importazzjoni. Mingħajr ċertifikat tal-oriġini, m'hemm l-ebda mod kif jiġu ċċarġjati d-dwana.

Iċ-Ċertifikat tal-Oriġini huwa dokument separat mill-fattura kummerċjali jew mil-lista tal-ippakkjar. Id-dwana teħtieġ li l-esportatur jiffirma, il-firma trid tkun ġusta, u d-dokumenti mehmuża jridu jiġu ffirmati u ttimbrati mill-kamra tal-kummerċ. Kultant, id-dwana tad-destinazzjoni tista' titlob ċertifikat tal-awditjar minn kamra tal-kummerċ speċifika, u l-kmamar tal-kummerċ ġeneralment jieħdu bis-serjetà biss dak li huwa verifikabbli. Il-prova tal-awditjar tipikament tinkludi s-siġill uffiċjali intaljat tal-kamra u l-firma ta' rappreżentant awtorizzat tal-kamra. Xi pajjiżi jew reġjuni jaċċettaw ċertifikati tal-oriġini ffirmati elettronikament mill-kmamar tal-kummerċ. Ix-xerrej jista' wkoll jispeċifika fl-ittra ta' kreditu li huwa meħtieġ ċertifikat tal-oriġini, u l-ittra ta' kreditu tista' tispeċifika ċertifikazzjoni jew lingwa addizzjonali li għandha tintuża sabiex iċ-ċertifikat tal-oriġini jissodisfa r-rekwiżiti speċifikati.
L-applikazzjonijiet għal ċertifikati elettroniċi tal-oriġini (eCo) ġeneralment jiġu sottomessi online, u l-applikanti xi kultant jistgħu jiksbu ċertifikat elettroniku ttimbrat mill-kamra tal-kummerċ f'inqas minn ġurnata, jew saħansitra jiksbu ċertifikat tal-karta mgħaġġel matul il-lejl.

X'inhuma l-kategoriji ewlenin taċ-ċertifikati tal-oriġini?
F'pajjiżna, skont ir-rwol taċ-ċertifikat tal-oriġini, hemm tliet kategoriji ewlenin ta' ċertifikati tal-oriġini maħruġa għal oġġetti tal-esportazzjoni:
①Ċertifikat ta' oriġini mhux preferenzjali: Magħruf komunement bħala ċ-“ċertifikat ġenerali ta' oriġini”. Huwa dokument li juri li l-oġġetti joriġinaw f'pajjiżi u jgawdu mit-trattament tariffarju normali (l-aktar nazzjon iffavorit) tal-pajjiż importatur, imsejjaħ iċ-ċertifikat CO.
②Ċertifikat preferenzjali tal-oriġini: Tista' tgawdi minn trattament tariffarju aktar favorevoli mit-trattament tan-nazzjon l-aktar iffavorit, inkluż prinċipalment iċ-ċertifikat tal-oriġini tal-GSP u ċ-ċertifikat tal-oriġini preferenzjali reġjonali.
③Ċertifikat professjonali tal-oriġini: Huwa ċertifikat tal-oriġini speċifikat għal prodotti speċifiċi f'industrija speċjali, bħaċ-“Ċertifikat tal-Oriġini ta' Prodotti Agrikoli Esportati lejn l-UE”, eċċ.

X'inhi l-funzjoni taċ-ċertifikat tal-oriġini?
①Trasferiment tal-merkanzija: Il-parti kummerċjali tuża ċ-ċertifikat tal-oriġini bħala wieħed mill-vawċers għall-konsenja tal-merkanzija, is-saldu tal-ħlas, u s-saldu tat-talbiet;
②Il-pajjiż importatur jimplimenta politiki kummerċjali speċifiċi: bħall-implimentazzjoni ta' trattament tariffarju differenzjali, l-implimentazzjoni ta' restrizzjonijiet kwantitattivi u l-kontroll tal-importazzjonijiet għal pajjiżi speċifiċi;
③Tnaqqis u eżenzjoni mit-tariffi: B'mod partikolari, diversi ċertifikati preferenzjali tal-oriġini huma dokumenti neċessarji biex wieħed igawdi minn trattament tariffarju preferenzjali fil-pajjiż importatur. Ħafna importaturi jqisuhom bħala l-"muftieħ tad-deheb" u d-"deheb tal-karta" biex inaqqsu l-ispiża tal-merkanzija. Huma jtejbu wkoll ir-reputazzjoni internazzjonali tal-merkanzija ta' pajjiżna. Kompetittività.

Noti dwar iċ-Ċertifikat tal-Oriġini:
①Il-format taċ-ċertifikat tal-oriġini li jittella’ waqt id-dikjarazzjoni għandu jikkonforma mar-regolamenti tad-dokument, ikun sken bil-kulur tal-oriġinal, u l-kontenut taċ-ċertifikat għandu jkun ċar. Jekk jogħġbok innota li jekk jogħġbok ittella’ l-verżjoni “Oriġinali”, u m’għandekx ittella’ l-verżjoni “Kopja” jew “Triplikata”;
②Il-firem u s-siġilli fil-kolonna tal-awtorità emittenti u l-kolonna tal-esportatur taċ-ċertifikat tal-oriġini għandhom ikunu kompluti u ċari;
③ Iċ-ċertifikat tal-oriġini tal-esportatur għandu jkun konsistenti mal-fattura u l-kuntratt;
④Għandha tingħata attenzjoni lill-parti tad-data taċ-ċertifikat:
(1) Id-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat tistipula: Il-Ftehim Kummerċjali bejn l-Asja u l-Paċifiku huwa fil-ħin tal-esportazzjoni jew fi żmien 3 ijiem ta' xogħol wara l-ġarr; Il-Ftehim Kummerċjali Ħieles bejn iċ-Ċina u l-ASEAN huwa qabel il-ġarr, fil-ħin tal-ġarr, jew minħabba force majeure, fi żmien 3 ijiem wara l-ġarr; Il-Ftehim Kummerċjali bejn iċ-Ċina u l-Perù u l-Ftehim Kummerċjali Ħieles bejn iċ-Ċina u l-Awstralja huma qabel jew fil-ħin tal-esportazzjoni; Is-Sħubija Ekonomika Komprensiva Reġjonali (RCEP) hija qabel il-ġarr;
(2) Perjodu ta' validità taċ-ċertifikat: Ftehim Kummerċjali bejn l-Asja u l-Paċifiku, Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn iċ-Ċina u l-ASEAN, Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn iċ-Ċina u l-Perù. Il-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn iċ-Ċina u l-Awstralja u s-Sħubija Ekonomika Komprensiva Reġjonali (RCEP) huma validi għal sena mid-data tal-ħruġ;
(3) Perjodu ta' ħruġ mill-ġdid taċ-ċertifikat: Il-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn iċ-Ċina u l-ASEAN jistipula li ċ-ċertifikat jista' jinħareġ mill-ġdid fi żmien 12-il xahar; il-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn iċ-Ċina u l-Awstralja jistipula li ċ-ċertifikat jista' jinħareġ mill-ġdid fi żmien sena mill-konsenja tal-merkanzija; il-Ftehim ta' Kummerċ bejn l-Asja u l-Paċifiku ma jippermettix ħruġ mill-ġdid.
⑤ Jekk iċ-ċertifikat tal-oriġini ma jinħareġx skont il-ħin speċifikat fid-dokument, u l-awtorità emittenti terġa' toħroġ iċ-ċertifikat tal-oriġini, il-kliem "MAĦRUĠ RETROATTIVAMENT" (ħruġ mill-ġdid) għandu jkun immarkat fuq iċ-ċertifikat;
⑥L-isem tal-vapur u n-numru tal-vjaġġ fuq iċ-ċertifikat tal-oriġini għandhom ikunu konsistenti mal-formola tad-dikjarazzjoni tad-dwana;
⑦L-ewwel 4 ċifri tal-kodiċi HS taċ-ċertifikat tal-oriġini skont il-Ftehim Kummerċjali Asja-Paċifiku għandhom ikunu konsistenti mal-formola tad-dikjarazzjoni doganali; l-ewwel 8 ċifri tal-kodiċi HS taċ-ċertifikat tal-oriġini tal-“Ftehim Qafas ta’ Kooperazzjoni Ekonomika Trans-Strait” (ECFA) għandhom ikunu konsistenti mal-formola tad-dikjarazzjoni doganali; kummerċ preferenzjali ieħor L-ewwel 6 ċifri tal-kodiċi HS taċ-ċertifikat tal-oriġini miftiehem għandhom ikunu konsistenti mal-formola tad-dikjarazzjoni doganali.
⑧Il-kwantità fuq iċ-ċertifikat tal-oriġini għandha tkun konsistenti mal-kwantità u l-unità ta' kejl iddikjarati fil-formola tad-dikjarazzjoni doganali. Pereżempju, il-kwantità elenkata fuq iċ-ċertifikat tal-oriġini tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn iċ-Ċina u l-ASEAN hija "Piż gross jew piż nett jew kwantità oħra". Jekk l-awtorità emittenti ma tagħmilx dikjarazzjoni speċjali dwar il-kwantità meta toħroġ iċ-ċertifikat tal-oriġini, awtomatikament se tuża l-kwantità elenkata fuq iċ-ċertifikat tal-oriġini. Il-piż gross u l-kwantità taċ-ċertifikat tal-oriġini għandhom ikunu konsistenti mal-piż gross tal-formola tad-dikjarazzjoni doganali. Jekk il-kwantità taċ-ċertifikat tal-oriġini hija inqas mill-piż gross, allura l-porzjon li jaqbeż il-kwantità elenkata fuq iċ-ċertifikat tal-oriġini ma jistax igawdi mir-rata tat-taxxa miftiehma.
⑨L-oġġett tal-“Kriterji tal-Oriġini” mdaħħal mill-intrapriża fis-single window għandu jkun konsistenti mal-“Kriterju tal-Oriġini” jew il-“Kriterju li Jagħti l-Oriġini” taċ-ċertifikat tal-oriġini. Jekk jogħġbok kun żgur li ddaħħalh b'mod korrett matul il-proċess tal-applikazzjoni;
⑩In-numru tal-fattura u d-data mdaħħla fil-kolonna tan-numru tal-fattura taċ-ċertifikat tal-oriġini għandhom ikunu konsistenti man-numru tal-fattura u d-data mehmuża mal-formola tad-dikjarazzjoni doganali.