1. Is-CEO tal-UPS Carol Tomé stqarret fi stqarrija: “Qgħadna flimkien biex nilħqu ftehim fejn kulħadd jirbaħ fuq kwistjoni li hija importanti għat-tmexxija tal-unjoni National Teamsters, l-impjegati tal-UPS, l-UPS u l-klijenti.”. (Strettament fil-preżent, hemm probabbiltà għolja li strajk jiġi evitat, u strajk għadu possibbli. Il-proċess ta’ approvazzjoni tal-membri tal-unjoni huwa mistenni li jieħu ftit aktar minn tliet ġimgħat. Ir-riżultat tal-vot tal-membri tal-unjoni xorta jista’ jqanqal strajk, iżda jekk l-istrajk iseħħ f’dak iż-żmien, mhux it-twissija oriġinali tal-1 ta’ Awwissu. Kien hemm tħassib li nuqqas ta’ sewwieqa tat-trakkijiet jista’ jibda mill-ġimgħa d-dieħla u jipparalizza l-katini tal-provvista tal-Istati Uniti, u jiswa lill-ekonomija biljuni ta’ dollari.)
2. Carol Tomé qalet: “Dan il-ftehim se jkompli jipprovdi lis-sewwieqa tat-trakkijiet impjegati full-time u part-time tal-UPS b’kumpens u benefiċċji ewlenin fl-industrija, filwaqt li jżomm il-flessibbiltà li neħtieġu biex nibqgħu kompetittivi, inservu lill-klijenti u nżommu negozju b’saħħtu.”.
3. Sean M. O'Brien, il-maniġer ġenerali ta' Teamsters, fraternità nazzjonali ta' sewwieqa tat-trakkijiet, qal fi stqarrija li l-kuntratt proviżorju ta' ħames snin "jistabbilixxi standard ġdid għall-moviment tax-xogħol u jgħolli l-livell għall-ħaddiema kollha." "Biddilna l-logħba." regoli, niġġieldu lejl u nhar biex niżguraw li l-membri tagħna jirbħu l-ftehim ideali tagħna li jħallas pagi għoljin, jippremja lill-membri tagħna għax-xogħol tagħhom, u ma jeħtieġ l-ebda konċessjoni."
4. Qabel dan, ix-xufiera tal-kunsinna ta’ pakketti żgħar full-time tal-UPS kienu jaqilgħu medja ta’ $145,000 fis-sena f’kumpens gross. Dan jinkludi l-ħlas ta’ primjums sħaħ tal-assigurazzjoni tas-saħħa, sa seba’ ġimgħat ta’ vaganza mħallsa, flimkien ma’ vaganzi statutorji mħallsa, liv tal-mard u vaganzi fakultattivi. Barra minn hekk, hemm spejjeż tal-pensjoni u tal-istudju.
5. Teamsters iddikjaraw li l-ftehim tentattiv li għadu kif ġie nnegozjat se jżid il-pagi tat-Teamsters full-time u part-time b’$2.75/siegħa fl-2023 u jiżdied b’$7.50/siegħa matul il-perjodu tal-kuntratt, jew aktar minn $15,000 fis-sena. Il-kuntratt se jistabbilixxi paga bażi part-time ta’ $21 fis-siegħa, b’ħaddiema part-time aktar anzjani jitħallsu aktar. Il-paga massima medja għas-sewwieqa tat-trakkijiet full-time tal-UPS se titla’ għal $49 fis-siegħa! Teamsters qalu li l-ftehim se jelimina wkoll is-sistema tal-pagi b’żewġ livelli għal xi ħaddiema u joħloq 7,500 impjieg ġdid full-time tal-UPS għall-membri tat-trade unions.
5. Analisti Amerikani qalu li l-ftehim “huwa tajjeb ħafna għall-UPS, l-industrija tat-trasport tal-pakketti, il-moviment tax-xogħol u s-sidien tal-merkanzija.” Iżda mbagħad “dawk li jibgħatu l-merkanzija jeħtieġ li jfittxu d-dettalji tal-ftehim biex jifhmu kemm dan il-kuntratt il-ġdid se jaffettwa l-ispejjeż tagħhom stess, u kif fl-aħħar mill-aħħar se jaffettwa ż-żidiet fir-rati ġenerali tal-UPS fl-2024.”.
6. Is-sena l-oħra, il-UPS immaniġġjat medja ta’ 20.8 miljun pakkett kuljum, u filwaqt li l-FedEx, is-Servizz Postali tal-Istati Uniti, u s-servizz ta’ kunsinna tal-Amazon stess għandhom xi kapaċità żejda, ftit jemmnu li l-pakketti kollha jistgħu jiġu mmaniġġjati minn dawn l-alternattivi f’każ ta’ strajk. Il-kwistjonijiet fin-negozjati tal-kuntratt inkludew l-arja kkundizzjonata għall-vannijiet tal-kunsinna, talbiet għal żidiet sinifikanti fil-pagi, speċjalment għall-ħaddiema part-time, u t-tnaqqis tad-differenza fil-pagi bejn żewġ klassijiet differenti ta’ ħaddiema fil-UPS.
7. Skont il-mexxej tat-trade union Sean M. O'Brien, iż-żewġ naħat kienu laħqu ftehim qabel fuq madwar 95% tal-kuntratt, iżda n-negozjati fallew fil-5 ta' Lulju minħabba problemi ekonomiċi. Matul it-taħditiet tat-Tlieta, l-enfasi kienet fuq il-paga u l-benefiċċji għas-sewwieqa part-time, li jiffurmaw aktar minn nofs is-sewwieqa tat-trakkijiet tal-kumpanija. Wara li n-negozjati reġgħu bdew nhar it-Tlieta filgħodu, iż-żewġ naħat malajr laħqu ftehim preliminari.
8. Anke strajk ta’ żmien qasir jista’ jpoġġi lill-UPS f’riskju li titlef il-klijenti fuq medda twila ta’ żmien, billi ħafna trasportaturi ewlenin jistgħu jiffirmaw kuntratti fit-tul ma’ kompetituri tal-UPS bħal FedEx biex iżommu l-pakketti jiċċirkolaw.
9. L-istrajkijiet għadhom possibbli, u t-theddida tal-istrajkijiet għadha ma spiċċatx. Ħafna sewwieqa tat-trakkijiet għad għandhom rabja persistenti li l-membri jistgħu jivvutaw kontra l-ftehim anke b'żidiet fil-pagi u rebħiet oħra fuq il-mejda tan-negozjati.
10. Xi membri tat-Teamsters huma meħlusa li m’għandhomx għalfejn imorru strajk. Il-UPS ma kellha l-ebda strajk mill-1997, għalhekk il-biċċa l-kbira mit-340,000 sewwieq tat-trakkijiet tal-UPS qatt ma marru strajk waqt li kienu mal-kumpanija. Xi sewwieqa tal-UPS bħal Carl Morton ġew intervistati u qalu li kien eċċitat ħafna bl-aħbar tal-ftehim. Jekk iseħħ, kien lest li jattakka, iżda ttama li ma jseħħx. “Kien bħal serħan immedjat,” qal lill-midja f’sala tal-unjoni f’Philadelphia. “Huwa tal-ġenn. Ukoll, ftit minuti ilu biss, ħsibna li kien se jattakka, u issa bażikament huwa solvut.”
11. Għalkemm il-ftehim għandu l-appoġġ tat-tmexxija tat-trade union, għad hemm ħafna eżempji ta’ voti ta’ approvazzjoni kollettiva tal-membri li fallew. Wieħed minn dawk il-voti ġie din il-ġimgħa meta 57% tat-trade union tal-piloti ta’ FedEx ivvutaw biex jirrifjutaw ftehim ta’ kuntratt temporanju li kien se jżid il-paga tagħhom bi 30%. Minħabba l-liġijiet tax-xogħol li japplikaw għall-piloti tal-linji tal-ajru, it-trade union mhijiex permessa li tistrajkja fuq medda qasira ta’ żmien minkejja l-vot le. Iżda dawk ir-restrizzjonijiet ma japplikawx għall-ħaddiema tat-trakkijiet tal-UPS.
12. It-treunjoni Teamsters qalet li l-ftehim se jiswa lil UPS madwar $30 biljun addizzjonali matul it-terminu ta’ ħames snin tal-kuntratt. UPS irrifjutat li tikkummenta dwar l-istima, iżda qalet li se tiddettalja l-istimi tal-ispejjeż tagħha meta tirrapporta l-qligħ tat-tieni kwart fit-8 ta’ Awwissu.
Ħin tal-posta: 28 ta' Lulju 2023
