1. EXW jirreferi għal ex-works (post speċifikat). Dan ifisser li l-bejjiegħ iwassal il-merkanzija mill-fabbrika (jew maħżen) lix-xerrej. Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, il-bejjiegħ mhuwiex responsabbli għat-tagħbija tal-merkanzija fuq il-vettura jew il-vapur irranġat mix-xerrej, u lanqas ma jgħaddi mill-proċeduri tad-dikjarazzjoni tad-dwana tal-esportazzjoni. Ix-xerrej huwa responsabbli għall-perjodu mill-kunsinna tal-merkanzija fil-fabbrika tal-bejjiegħ sad-destinazzjoni finali. L-ispejjeż u r-riskji kollha fid-destinazzjoni. Jekk ix-xerrej ma jistax jimmaniġġja direttament jew indirettament il-formalitajiet tad-dikjarazzjoni tal-esportazzjoni għall-merkanzija, mhuwiex rakkomandabbli li jintuża dan il-metodu kummerċjali. Dan it-terminu huwa terminu kummerċjali bl-inqas responsabbiltà għall-bejjiegħ.
2. L-FCA tirreferi għall-kunsinna lit-trasportatur (post magħżul). Dan ifisser li l-bejjiegħ irid iwassal il-merkanzija lit-trasportatur magħżul mix-xerrej għas-superviżjoni fil-post magħżul fil-perjodu ta' kunsinna stipulat fil-kuntratt, u jġorr l-ispejjeż u r-riskji kollha ta' telf jew ħsara lill-merkanzija qabel ma l-merkanzija tingħata lis-superviżjoni tat-trasportatur.
3. FAS tirreferi għal "free alongside ship" fil-port tat-tbaħħir (port tat-tbaħħir magħżul). Skont l-interpretazzjoni tal-"Prinċipji Ġenerali", il-bejjiegħ irid iwassal l-oġġetti li jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-kuntratt lill-vapur magħżul mix-xerrej fil-port tat-tbaħħir miftiehem fil-perjodu ta' kunsinna speċifikat. , fejn il-kompitu tal-kunsinna jitlesta, l-ispejjeż u r-riskji mġarrba mix-xerrej u l-bejjiegħ huma limitati mit-tarf tal-vapur, li huwa applikabbli biss għat-trasport bil-baħar jew trasport bl-ilma intern.
4. FOB tirreferi għal free on board fil-port tat-tbaħħir (port tat-tbaħħir magħżul). Il-bejjiegħ għandu jgħabbi l-merkanzija fuq il-vapur magħżul mix-xerrej fil-port tat-tbaħħir miftiehem. Meta l-merkanzija taqsam il-binarju tal-vapur, il-bejjiegħ ikun wettaq l-obbligu tiegħu ta' kunsinna. Dan japplika għat-trasport fuq ix-xmajjar u bil-baħar.
5. Is-CFR jirreferi għall-ispiża flimkien mal-merkanzija (port tad-destinazzjoni speċifikat), magħruf ukoll bħala merkanzija inkluża. Dan it-terminu huwa segwit mill-port tad-destinazzjoni, li jfisser li l-bejjiegħ irid iħallas l-ispiża u l-merkanzija meħtieġa biex tittrasporta l-merkanzija lejn il-port tad-destinazzjoni miftiehem. Japplika għat-trasport tax-xmajjar u tal-baħar.
6. CIF jirreferi għall-ispiża flimkien mal-assigurazzjoni u l-merkanzija (port tad-destinazzjoni speċifikat). CIF huwa segwit mill-port tad-destinazzjoni, li jfisser li l-bejjiegħ irid iħallas l-ispiża, il-merkanzija u l-assigurazzjoni meħtieġa biex jittrasporta l-merkanzija lejn il-port tad-destinazzjoni miftiehem. Adattat għat-trasport fuq ix-xmajjar u bil-baħar.
7. CPT jirreferi għall-merkanzija mħallsa lil (destinazzjoni speċifikata). Skont dan it-terminu, il-bejjiegħ għandu jwassal il-merkanzija lit-trasportatur magħżul minnu, iħallas il-merkanzija għat-trasport tal-merkanzija lejn id-destinazzjoni, jgħaddi mill-proċeduri ta' żdoganar tal-esportazzjoni, u x-xerrej huwa responsabbli għall-kunsinna. Ir-riskji u l-ħlasijiet sussegwenti kollha japplikaw għall-modi kollha ta' trasport, inkluż it-trasport multimodali.
8. Is-CIP jirreferi għall-primjums tal-merkanzija u tal-assigurazzjoni mħallsa lil (destinazzjoni speċifikata), li huwa applikabbli għal diversi modi ta' trasport, inkluż it-trasport multimodali.
9. DAF jirreferi għal kunsinna fil-fruntiera (post magħżul), li jfisser li l-bejjiegħ irid jagħti l-oġġetti li ma jkunux ġew imħatta fuq il-vettura tal-kunsinna fil-post magħżul fuq il-fruntiera u l-post speċifiku tal-kunsinna qabel il-fruntiera doganali tal-pajjiż biswit. Jarmi l-oġġetti lix-xerrej u jlesti l-proċeduri ta' żdoganar tal-esportazzjoni għall-oġġetti, jiġifieri, il-kunsinna tkun tlestiet. Il-bejjiegħ iġorr ir-riskji u l-ispejjeż qabel ma l-oġġetti jingħataw lix-xerrej għar-rimi. Japplika għal diversi metodi ta' trasport għall-kunsinna fil-fruntiera.
10. DES tirreferi għall-kunsinna abbord fil-port tad-destinazzjoni (port tad-destinazzjoni speċifikat), li jfisser li l-bejjiegħ għandu jittrasporta l-merkanzija lejn il-port tad-destinazzjoni magħżul u jagħtiha lix-xerrej abbord il-vapur fil-port tad-destinazzjoni. Jiġifieri, il-kunsinna titlesta u l-bejjiegħ huwa responsabbli għall-ħatt tal-merkanzija fil-port tad-destinazzjoni. Ix-xerrej għandu jġorr l-ispejjeż u r-riskji preċedenti kollha mill-ħin li l-merkanzija abbord titqiegħed għad-dispożizzjoni tiegħu, inklużi l-ħlasijiet tal-ħatt u l-proċeduri ta' żdoganar għall-importazzjoni tal-merkanzija. Dan it-terminu japplika għat-trasport bil-baħar jew għat-trasport bil-passaġġi fuq l-ilma interni.
11.DEQ tirreferi għall-kunsinna fil-port tad-destinazzjoni (port tad-destinazzjoni speċifikat), li jfisser li l-bejjiegħ jagħti l-merkanzija lix-xerrej fil-port tad-destinazzjoni magħżul. Jiġifieri, il-bejjiegħ għandu jkun responsabbli għat-tlestija tal-kunsinna u t-trasport tal-merkanzija lejn il-port tad-destinazzjoni magħżul u l-ħatt tagħha lejn il-port tad-destinazzjoni magħżul. It-terminal iġorr ir-riskji u l-ispejjeż kollha iżda mhux responsabbli għall-iżdoganar tal-importazzjoni. Dan it-terminu japplika għat-trasport bil-baħar jew bil-passaġġi fuq l-ilma interni.
12. DDU tirreferi għal kunsinna mingħajr dazju mħallas (destinazzjoni speċifikata), li jfisser li l-bejjiegħ iwassal il-merkanzija lix-xerrej fid-destinazzjoni magħżula mingħajr ma jgħaddi mill-formalitajiet tal-importazzjoni jew iħott il-merkanzija mill-vettura tal-kunsinna, jiġifieri, Malli titlesta l-kunsinna, il-bejjiegħ għandu jġorr l-ispejjeż u r-riskji kollha tat-trasport tal-merkanzija lejn id-destinazzjoni msemmija, iżda mhux se jkun responsabbli għall-ħatt tal-merkanzija. Dan it-terminu japplika għall-modi kollha ta' trasport.
13. DDP tirreferi għal kunsinna wara li jitħallas id-dazju (destinazzjoni magħżula), li jfisser li l-bejjiegħ jgħaddi mill-proċeduri ta' żdoganar tal-importazzjoni fid-destinazzjoni magħżula u jagħti l-oġġetti li ma jkunux ġew imħatta fuq il-mezz ta' trasport lix-xerrej, jiġifieri, il-kunsinna titlesta u l-bejjiegħ irid iġorr ir-riskji u l-ispejjeż kollha tat-trasport tal-oġġetti lejn id-destinazzjoni, jgħaddi mill-proċeduri ta' żdoganar tal-importazzjoni, u jħallas "taxxi u tariffi" tal-importazzjoni. Dan it-terminu huwa wieħed li għalih il-bejjiegħ iġorr l-akbar responsabbiltà, spiża u riskju, u dan it-terminu japplika għall-modi kollha ta' trasport.
Ħin tal-posta: 13 ta' Settembru 2023
